Kiel oni diras "La vivo, la sperto devas ĉiutage instrui kaj montri, kio taŭgas aŭ ne. De supre faritaj decidoj kaj leĝoj plej ofte fiaskas, ĉar ili ne ĉiam kongruas kun la realo." germanaj

1)das leben und die erfahrung müssen jeden tag lehren und erweisen, was tauglich ist und was nicht. von oben getroffene entscheidungen und gesetze gehen meist fehl, weil sie sich nicht immer im einklang mit der realität befinden.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estas ĉiam pli bone, esti optimisto ol pesimisto.

mi devas konfesi, ke mia teorio ne klarigas tiun fakton.

Ĉu vi konas la kialon?

mi tuj devas purigi la banĉambron.

Se tiam vi estus iomete pli atenta, ni nun ne estus en ĉi embaraso.

mi kredas je jesuo kristo.

mi preskaŭ estis frapita de aŭto.

precize la malo estas vera: ekzistas nenio post la morto, sed eterneco sur la tero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice tom no tiene sentido del humor. en Inglés?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: beth trifft jetzt ihren lehrer im lehrerzimmer.?
1 Sekundo
comment dire Anglais en les rideaux étaient grands ouverts.?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Попробуй, пожалуйста." на французский
2 Sekundo
How to say "my father is always poking his nose into my private life." in Spanish
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie