|
Kiel oni diras "Bona traduko estas tiu, pri kiu oni ne ekkonas, ke ĝi estas traduko." germanaj
| 1) | eine gute Übersetzung ist eine solche, der man nicht ansieht, dass es eine Übersetzung ist. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 2) | eine gute Übersetzung ist eine solche, von der man nicht erkennt, dass es eine Übersetzung ist. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| come si dice ride bene chi ride ultimo. in esperanto? | 0 Sekundo |
| What does 無 mean? | 0 Sekundo |
| ¿Cómo se dice de hecho, es cierto. en Inglés? | 1 Sekundo |
| ¿Cómo se dice ¡he ganado! en Inglés? | 10 Sekundo |
| comment dire russe en les règles sont faites pour être préservées, non pas violées.? | 12 Sekundo |
