Kiel oni diras "Amo estas ne celo; ĝi estas nur vojaĝo." germanaj

1)liebe ist kein ziel; sie ist nur ein reisen.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
semajno ampleksas cent sesdek ok horojn.

mi devis resti en la lito dum du tagoj.

mi ŝatus havi kiel plej eble frue esplordaton.

mi povas konsoli vin: se ekzistas virino por vi, ŝi jam vivas, ĉu ne? restas nur demandi: kie?

tio estas afero de gusto.

Dum la tuta jaro tiu monto estas kovrita de neĝo.

li mortigis sin mem.

li ĉirkaŭiras kun serĉanta rigardo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: allen von uns begann es damals, an geld zu mangeln.?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: unser projekt tatoeba erwarb sich schon einen großen freundeskreis.?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами." на английский
2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: bei jedem abschied zittert mir das herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.?
3 Sekundo
come si dice voi mi fate male. in francese?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie