Kiel oni diras "Ĝis antaŭ nelonge mi estimis lin nur kiel idealiston batalantan por nobla celo. Ekde antaŭ kelkaj tagoj en mi vivas ankaŭ amaj sentoj por li." germanaj

1)	bis vor kurzem schätzte ich ihn lediglich als idealisten, der für einen edlen zweck kämpft. seit ein paar tagen hege ich für ihn auch liebevolle gefühle.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mia patro ŝategas ludi la gitaron.

la infanoj intuas, kio okazas inter ili gepatroj.

suno karesas vian korpon.

mi emas ricevi masaĝon. mi devas malstreĉiĝi.

Mi ne aŭdacas aserti, ke la frazo enhavas eraron, sed mi estas certa, ke oni povas formi ĝin pli avantaĝe.

hej! vi estas venkanta!

mi trovis tiun restoracion hazarde.

kial ili decidis ne plu vivi unu kun alia?

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Spanisch sagen: wenn menschen beginnen, sich mit jenen zu messen, die schon erfolge vorzuweisen haben, hat das a	1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: sie haben alles verloren.?	1 Sekundo
How to say "we carried out the captain's order to the letter." in Japanese	2 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: wir hörten, dass das wetter schlecht war, und so beschlossen wir, die reise abzusagen.?	3 Sekundo
How to say "we had not gone far before we saw the road blocked by a truck." in Japanese	3 Sekundo