Kiel oni diras "La tekniko ja estas bonaĵo, tamen lifto estas pli ofte difektita ol ŝtuparo." germanaj

1)die technik ist eine feine sache, und doch geht ein aufzug öfter kaputt als eine treppe.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la vivo similas vojaĝon.

vin reciproke amu kaj pardonu malgrandajn malfortaĵojn kaj strebu al tio, ke la reciproka amo kompensu al vi ĉion.

estis surprizo vidi, ke la studentoj je la vespero de fina balo ĉiuj kondutis bonmore.

mi ne amas ŝin.

Mi ĝojis kaj mi ĝuis la momenton.

mi scias ke li faris tion.

post tri glasoj, la homo svenas.

ne ŝajnigu stultecon. mi vin konas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ясно ли моё объяснение?" на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice quedé espantado al descubrir quién era el culpable. en portugués?
0 Sekundo
Como você diz deixa-me dar-te a minha versão da história. em francês?
0 Sekundo
How to say "may i go out to play?" in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
comment dire russe en Ça coûte trop cher.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie