Kiel oni diras "Mi demandis al Voltero, ĉu li ankoraŭ kapablas paroli la anglan. Li respondis: "Ne. Por paroli la anglan oni devas ŝovi la langon inter la dentojn, kaj mi ne plu havas dentojn."" germanaj

1)ich fragte voltaire, ob er noch englisch sprechen könne. er antwortete: "nein. um englisch zu sprechen, muss man die zunge zwischen die zähne schieben, und ich habe keine zähne mehr."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kun ĉi mieno serioza mi ne rekonas vin, amiko.

kial ni ne kontrolas, ĉu tom volas ludi kartojn kun ni?

mi ne estas telefonema persono. se mi al vi ne telefonos ofte, tio ne ĝenu vin.

Mi supozis, ke vi estos for dum la tuta posttagmezo.

La televida turo de Berlino altas 368 metrojn kaj sekve estas la plej alta konstruaĵo de Germanio.

pardonu, ĉu vi povas montri al mi la vojon al la plej proksima vilaĝo?

Ĉu vi skribis ĉi tiun frazon mem?

aŭdinte la sciigojn, li urĝis el la domo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "a meal without wine is like a day without sunshine." in French
1 Sekundo
come si dice la assisterò. in inglese?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿crees que puedes llevar tu idea a la práctica? en italiano?
2 Sekundo
田中さんにあまりお酒を飲まないように言ってくださいの英語
10 Sekundo
Como você diz você só precisa decidir. em esperanto?
11 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie