Kiel oni diras "De kie venas tiu stranga ideo, ke necesas "kompreni" poemon? Poemo ne estas matematika problemo au lingva kvizo." germanaj

1)	woher kommt dieser seltsame gedanke, man müsse ein gedicht „verstehen“ ? ein gedicht ist kein mathematisches problem und auch kein sprach-quiz.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

kiam vi parolas pri aliuloj, vi faras tion kun brakoj krucitaj.

en unu el tiuj esplorprojektoj oni diagnozis tre interesan tendencon.

ili ĉiam ŝercis.

kiu estas via plej ŝatata televidprogramo?

Kiam la aŭtuno alvenas, en la arbaro ekbrulas sparkanta flamado de koloroj.

Al la akuzito indas la lasta vorto.

lia propono ne multe gravas.

mi ne scias, ĉu vi jam iam spertis tiun senton.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。のスペイン語	0 Sekundo
How to say "asshole!" in Italian	0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: bringt ihn zum schweigen, bevor er etwas berichtenswertes aufdeckt.?	0 Sekundo
How to say "don't you know that he has been dead for these two years?" in French	0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: meine nachbarn haben sich über den lärm beschwert, den wir letzte nacht gemacht haben.?	1 Sekundo