Kiel oni diras "La vojaĝo elĉerpis lin." germanaj

1)die reise hat ihn erschöpft.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi ne traduku pedante laŭlitere! traduku tamen vere kaj sincere!

poezio estas altagrade abstrakta afero, kaj tial ni prave timas pro ĝia estonteco en mondo regata de bildoj analoge spegulantaj la realon.

la deputitoj longe disputis.

Tiun decidon faros la estraro.

Ŝercoj estas kiel frukto: ili tute ne toleras premon.

Ĉi tiu tablo estas pura.

ni prokrastis nian ekiron pro la ŝtormo.

Tio estas filozofia demando.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "among modern novels, this is the best." in Japanese
0 Sekundo
朝食に何を食べましたか。の英語
0 Sekundo
How to say "try as you may, you can't do it in a day." in Japanese
0 Sekundo
How to say "you had better not wait any longer." in Japanese
0 Sekundo
come si dice loro unirono le forze e combatterono il nemico. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie