Kiel oni diras "Post paso de kelkaj monatoj la juna cigno jam ne plu estis birdo malbela kaj vekanta abomenon." germanaj

1)einige monate vergingen, und schon war der junge schwan kein hässlicher und abscheu erweckender vogel mehr.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu la aranĝo de la mebloj plaĉas al vi?

mi alvokos vin morgaŭ matene je la oka horo.

bonvolu veki min je la sesa morgaŭ matene.

ni troviĝas en malfacila situacio.

Mi lacis.

tio estas donaco por vi.

Komputiloj pli lertas pri ŝakludo ol ni.

la elrabado de romo okazis en la jaro 1527.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Он никому не уступает во владении французским." на эсперанто
1 Sekundo
How to say "it was determined that faulty wiring was the cause of the fire." in French
1 Sekundo
¿Cómo se dice me dan miedo los perros. en Inglés?
1 Sekundo
كيف نقول .لا شك بأنها جميلة في الإنجليزية؟
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: er hat die geschichte erfunden.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie