Kiel oni diras "Min simple ĉiam trafas tia misfortuno." germanaj

1)ich habe einfach immer so ein pech.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la metodo estis kruda, sed tre efika.

mia patrino malrapide parolas.

Tomo havis financajn problemojn.

Tomo diris, ke li povas bone naĝi.

venontjare mia naskiĝtago estos dimanĉo.

multaj homoj uzas anglismojn, ĉar ili ne scias kiel parafrazi ilin, ĉar ne estas iuj landolingvaj alternativoj. ni tial rigardas kiel nian taskon elpensi bonajn alternativojn kun multe da amo kaj fantazio.

ni havas rajtojn kaj devojn fiksitajn en la konstitucio.

la folioj koloriĝas orflave.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "confusion arose from the accident." in Japanese
4 Sekundo
Hogy mondod: "Lemondása következtében üresedés keletkezett a kormányban." japán?
4 Sekundo
¿Cómo se dice mike sonrió. en esperanto?
4 Sekundo
Play Audio [popularity]
9 Sekundo
What's in
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie