Kiel oni diras "Kiam vi legas la historion de krimegulo, antaŭ ol vi kondamnos lin, ĉiam danku la bonvolan ĉielon, kiu ne metis vin kun via honesta vizaĝo en la komenco de tia aro de cirkonstancoj." germanaj

1)wenn du die geschichte eines großen verbrechers liest, so danke immer, ehe du ihn verdammst, dem gütigen himmel, der dich mit deinem ehrlichen gesicht nicht an den anfang einer solchen reihe von umständen gestellt hat.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se mi nun havus milionon da enoj, mi aĉetus aŭtomobilon.

necesas vidi ĉiun veron lige kun la supozoj, kiuj formas ĝian bazon, ĉar pro tiuj supozoj kelka vero iĝas mensogo.

mi diris al ŝi, kio estas farenda.

la profesoro klarigis, ke la plej gravan rolon en tio ludas citrona acido kaj fero.

ankaŭ ĝendarmoj estas homoj.

Kiom estas la loĝantaro de Nov-Jorko?

la debito de ĉi tiuj varoj estis kontentiga.

la de li trovita skatolo estas malplena.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 数 mean?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu via haŭto jukas?" Portugala
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu mi diru al ŝi, ke mi ŝin amas aŭ ke mi ŝin ŝatas?" Portugala
0 Sekundo
wie kann man in polnisch sagen: wir müssen das fenster schließen.?
0 Sekundo
Como você diz eu não quero arriscar minha vida. em francês?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie