Kiel oni diras "La traduko precize rediris la originalon." germanaj

1)die Übersetzung hielt sich schön nah am original.    
0
0
Translation by vortarulo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la antaŭdiro de vetero okzas sur la bazo de la datenoj de la pasinteco.

mi vere bezonas vian helpon.

ili respektas lin.

li skribis leteron, dum li aŭskultis muzikon.

la hispana televido diris senscie, ke du milionoj da homoj parolas esperanton nuntempe.

Tomo pasigis kelkajn horojn en la biblioteko.

mankas al mi la vortoj por danki pro via granda helpo.

pro la longa monta migrado kun peza ŝarĝo doloras mia dorso, kaj mi sentas ĉiun unuopan muskolon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "kiel grandiĝas kvanto de komunikiloj, tiel ankaŭ malfortiĝas ligoj inter homoj. tio estas bonega ekzemplo de la
0 Sekundo
¿Cómo se dice esta casa es la mía. en francés?
0 Sekundo
Kiel oni diras "la kompanio de tom importas kafon el brazilo." francaj
0 Sekundo
How to say "don't you have a train to catch?" in Italian
1 Sekundo
How to say "do you prefer to watch subbed or dubbed tv?" in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie