Kiel oni diras "Mia tempo estas multokosta, ĉar la tempo estas ja la plej valora, kion ni havas. Sed mi neniam domaĝas la tempon por la lernado de lingvoj. Ĉar ĉiu nova lernita vorto faras la propran mondon iomete pli interesa." germanaj

1)meine zeit ist teuer, denn die zeit ist ja das kostbarste, was wir haben. aber für das erlernen von sprachen ist mir die zeit niemals zu schade. denn mit jedem neuen erlernten wort wird unsere eigene welt ein stückchen interessanter.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ho, Pardonon! Mi konfuzis vin kun via fratino.

li intencis ŝin edzinigi.

Mi petas pardonon, sed pri tio mi havas neniun opinion.

kio licas al jupitero ne licas al la bovo.

dio estu favora al ŝia pia animo!

matena horo, plena de oro.

Pro mia stato ŝi povis kompreni, kiel mi deziris ŝin.

Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he tried everything to win this prize." in German
0 Sekundo
How to say "this cake is very sweet." in German
0 Sekundo
How to say "he is a tall boy." in Italian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Это моя жена." на немецкий
0 Sekundo
How to say "perhaps it will rain in the afternoon." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie