Kiel oni diras "Donacante al iu bovinon, donacu al li ankaŭ la ŝnuron por ĝi." germanaj

1)schenkst du jemandem eine kuh, schenke ihm auch das seil dazu!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!

neklarigebla maltrankvilo disvastiĝis inter la gastoj.

Ĉi-jare sanktulara festo estos je lundo.

la kvalito de la traduko pliboniĝis.

la homo neniel rajtas forgesi homecon.

tio estis lia sola konsolo.

jen aŭto.

mi bedaŭras, ke mi metis vin en embarason.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire japonais en il se préoccupe de la santé de son père.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Nia sola filino mortis pro kancero." anglaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей." на английский
1 Sekundo
How to say "he will have spent all his money by the end of the month." in Japanese
1 Sekundo
Kiel oni diras "pro la jam nomita kaŭzo mi decidis alie." anglaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie