Kiel oni diras "la rakonto efikas kiel aŭtenta priskribo de reala vivo." germanaj

1)die geschichte wirkt wie eine authentische beschreibung eines wirklichen lebens.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
oni ne ĉion povas havi samtempe.

li venos tagmeze.

li scias lerte paroli sen diri ion.

slovenio klopodas interkonsenti kun kroatio, estante preta pagi la deziratan marlimon per kompensaj teritorioj kaj en aliaj manieroj.

Veramo estas la privilegio de la bonŝanculoj, kiuj havas nenion por perdi.

la gazono estas tro malseka por sursidi.

la dommastro envenigis min.

fine la pli juna de la dancantaj fratinoj sin ĵetis malfacile spirante kaj gaje ridante sur ĝardenan benkon, por ekripozi. la dua sin apogis al arbo apude.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
だってきみってすごくイカしてるんだもの。の英語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Чем ты так недоволен?" на немецкий
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Жду не дождусь завтра." на немецкий
4 Sekundo
Как бы вы перевели "Это твоё дело." на французский
5 Sekundo
How to say "julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts." in Japanese
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie