Kiel oni diras "mi povas bone pasigi semajnfinon, ekzemple en dometo, kun amikoj ne devante intertempe apartiĝi kaj dediĉi tempon al mi mem." germanaj

1)ich kann durchaus ein wochenende, zum beipiel in einem ferienhäuschen, mit freunden verbringen, ohne dass ich mich zwischenzeitlich zurückziehen muss und zeit für mich allein brauche.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la afero jam delonge forgesiĝis.

Sed temas ne pri tio .

li perdis la vivon en aŭtomobila akcidento.

mi forgesis ŝian nomon.

mi volis pruvi al mi, ke mi estas kapabla fari tion.

ne gravas de kie li venas.

mi min detenas de alkoholo.

li multon vidis de la mondo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: du mußt von jetzt an vorsichtiger sein.?
0 Sekundo
come si dice io sto andando a fare la spesa. in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Все люди смертны. Том - человек. Следовательно, Том смертен." на немецкий
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Где мои книги?" на немецкий
0 Sekundo
come si dice il successo del suo romanzo la rese ricca. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie