Kiel oni diras "mia praavino ĉiam diras: "estas pli bone prizorgi siajn proprajn infanojn, ol varti alies infanojn en infanejo."" germanaj

1)meine urgroßmutter sagt immer: „es ist besser, sich um die eigenen kinder zu kümmern, als in der kita auf anderer leute kinder aufzupassen.“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
streĉu la horloĝon!

la problemo malaperis kvazaŭ pro magio.

la infero signifas ne lokon difinitan, sed la situacion de homo, kiu laŭ libera kaj finofara decido, malproksimiĝis de dio.

jen staras iu malantaŭ la muro.

vino estas metata en barelojn por maturiĝi.

ili ne volas iri al la lernejo hodiaŭ.

se ne estus tiel, tiam la progreso estus promeno facila.

kiu estas li?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Девочка открыла свой зонтик." на французский
0 Sekundo
How to say "do you know him?" in Turkish
0 Sekundo
How to say "familiarity breeds contempt and children." in French
1 Sekundo
comment dire russe en il faut que j'y aille seul.?
1 Sekundo
私はペンを探しています。のエスペラント語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie