Kiel oni diras "goethe iam plendis amare: "du animoj, ve, en mia brusto loĝas." sed li ja povis ĝoji, ke — ili estis nur du!" germanaj

1)goethe beklagte sich einst bitterlich: „zwei seelen wohnen, ach, in meiner brust.“ aber er konnte froh sein, — dass es nur zwei waren!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la publiko ĝenerale preferas legaĵon amuzan kaj distran.

hieraŭ pluvadis la tutan tagon, do mi restis hejme.

Patrino iris butikumi kun mia frato.

kia bela vi estas!

Ni poste parolu pri tio.

se vi volas, faru tion! sed, mi ne faros ion malĝustan.

amiko vokis min.

Murmuro trakuris la vicojn de la spektantoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce polisi ara. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "he who helps others, in turn shall be helped by them." in Japanese
1 Sekundo
jak można powiedzieć podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce. w angielski?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, пусть это делает кто-нибудь другой." на немецкий
6 Sekundo
How to say "the sahara is a vast desert." in Japanese
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie