Kiel oni diras "la fumo estas signo, ke ie proksime de ni estas fajro." germanaj

1)der rauch ist ein anzeichen dafür, dass es irgendwo in der nähe ein feuer gibt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉar mia patrino hodiaŭ malsanas mia patro kuiros.

ne estas escepto de tiu regulo.

ne gravas, kio plaĉas aŭ ne plaĉas al mi.

Ĉi ĉio ŝajnas al mi iom sensenca.

Mi ne povas determini la kaŭzon de la problemo.

multaj homoj uzas anglismojn, ĉar ili ne scias kiel parafrazi ilin, ĉar ne estas iuj landolingvaj alternativoj. ni tial rigardas kiel nian taskon elpensi bonajn alternativojn kun multe da amo kaj fantazio.

mi naskiĝis je 22a de novembro 1948a jaro.

dum oni havas celon, ekzistas espero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce tom asla boston'da yaşamadı. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "i have heard the story." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Том слушает радио в своём кабинете." на испанский
1 Sekundo
come si dice tom ha marinato la scuola. in inglese?
1 Sekundo
¿Cómo se dice por favor llámame más tarde a mi hotel. en ruso?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie