Kiel oni diras "ne estante specialisto sur la kampo de la poemkreado, mi ne havas la kompetenton por juĝi pri via poemo." germanaj

1)da ich auf dem gebiet des dichtens kein fachmann bin, steht es mir nicht zu, ein urteil über dein gedicht abzugeben.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni pledas por trapensita drogopolitiko sen ideologiaj tabuoj.

ni povas vidi fuĵi-monton en la malproksimo.

Dum jaroj vane ni atendas el via brusto konfidencan diron.

Amo estas mensogo.

"Nudigu vin", kriis Nero, sed la sklavino ne obeis. Anstataŭe ŝi kaptis brulantan torĉon por defendi sin.

bona intenco estas ĉevalo, kiun oni ofte selas, sed sur kiu oni malofte rajdas.

la soldato oferis la propran vivon, por savi sian amikon.

tom ne scias la diferencon inter virino kaj infano.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "diversaj homoj – diversaj hobioj." Portugala
0 Sekundo
wie kann man in polnisch sagen: seine haare sind wie seide.?
1 Sekundo
jak można powiedzieć powinieneś był się lepiej uczyć. w japoński?
1 Sekundo
jak można powiedzieć jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży. w niemiecki?
1 Sekundo
How to say "there are a lot of french books in the library." in Portuguese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie