Kiel oni diras "oni ne nur volas esti feliĉa, sed esti pli feliĉa ol la aliaj. kaj tio tiel malfacilas pro tio, ke ni konsideras aliulojn pli feliĉaj, ol ili estas." germanaj

1)man will nicht nur glücklich sein, sondern glücklicher als die anderen. und das ist deshalb so schwer, weil wir die anderen für glücklicher halten, als sie sind.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Pro sia alta enspezo ŝi povas ĉiujare iri Parizon.

Ĉu mi aĉetintus la vortaron nur ĉar ĝi estas malmultekosta?

tom ne scias la diferencon inter mono kaj monero.

etnaj minoritatoj batalas kontraŭ antaŭjuĝoj, malriĉeco kaj subpremo.

Ŝaŭmas la vino en la glasoj.

mi bedaŭras, ke mi ne plenumis mian promeson.

Ĉu vi jam informis viajn gepatrojn?

la sola homo, al kiu oni povas fidi, estas oni mem.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 麻 mean?
0 Sekundo
jak można powiedzieć policjant nie był na służbie gdy został śmiertelnie postrzelony. w angielski?
0 Sekundo
How to say "my mother is out." in French
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en c'est du gâteau.?
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“谁在弹钢琴?”?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie