Kiel oni diras "Ĉu vi iam mem kunmetis komputilon?" germanaj

1)hast du schon einmal selbst einen rechner zusammengebaut?    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiu kiu konservas al si la kapablon, ekkoni la belaĵojn, ne maljuniĝos.

mi ne povas trovi miajn ŝuojn.

nenio en la mondo estas tiel juste disdonita kiel la prudento. Ĉiu opinias posedi sufiĉe da ĝi.

jam longe mi konas la frazon "kiu amas, tiu sin faras vundebla", sed nur nun mi komprenas ĝian plenan signifon.

Tiel okazas plej ofte.

Ĉu vi estas ĉi tie instruanto aŭ lernanto?

ne gravas kion vi legas, sed kiel vi legas.

vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Если у тебя есть желание поговорить, ты знаешь, где меня найти." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Никуда не ходите." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня случился сердечный приступ." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Как долго будет эта холодная погода длиться?" на английский
0 Sekundo
私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie