Kiel oni diras "mi decidis paroli, ĉar silenti jam ne plu estis dece." germanaj

1)ich beschloss zu sprechen, da es ungehörig gewesen wäre, noch länger zu schweigen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne povas elteni ĉi tion. Ĉi tio estas emocia onda fervojo, kaj ni nur rigardu la mienon de la estro, por scii, ĉu ĉiu estos feliĉa aŭ malĝoja.

mi ne estas samseksemulino.

tom ĝin ne levis de la tero.

ne eblas trinkigi ne soifantan azenon.

tute neatendite la spacveturilo apollo sekure revenis sur la teron.

per ĉi frazo vi havigis al mi daŭran subrideton kaj ekstran dozon da bona humoro.

Eĉ se mi tion scius, mi ĝin ne dirus al vi.

la bazaj gramatikaj principoj ne estas tiom malfacilaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Jöjjön hát, megbocsátok neki." eszperantó?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось." на английский
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.' in Frans?
1 Sekundo
¿Cómo se dice Él parece no haber comprendido su importancia. en japonés?
1 Sekundo
Kiel oni diras "profunde de la homa animo ekzistas makabraj sentoj." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie