Kiel oni diras "situanta ĉirkaŭ la kastela hotelo, la vasta parkaĵo kunteksas sian periferion kun la herbejoj kaj kampoj de la ĉirkaŭa regiono je ripoziga paradizo for de la hektika kaj laŭta vivo enurba." germanaj

1)die um das schlosshotel herum gelegene weitläufige parkanlage verwebt sich an ihren rändern mit den wiesen und feldern des umlands zu einem paradies der erholung fernab des hektischen und lauten lebens in der stadt.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Hodiaŭ homoj faras krucosignojn en preĝejoj kaj en voĉdonejoj, tamen oni komprenas per tio du malsamajn aferojn.

tio estas afero, kiu koncernas la honoron.

lerni la anglan estas malfacile.

mi havas tridek kvar jarojn.

kun kiuj internaciaj organizoj uea havas oficialajn rilatojn?

mia frato vivas en tokio.

kelkfoje li ne volas pripensi, li nur volas ĝui la simplan fakton esti vivanta.

la necerteca principo de heisenberg diras, ke ne eblas mezuri la lokon kaj la movokvanton de partiklo samtempe kaj precize.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć on często podróżuje za granicę. w hiszpański?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne lasas iliajn bestojn soifi." Hebrea vorto
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Невозможное было достигнуто." на немецкий
0 Sekundo
?אנגלית "שלוש פעמים חמש שווה חמש עשרה."איך אומר
0 Sekundo
How to say "the doctor advised me to take up some sport to stay in shape." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie