Kiel oni diras "tion mi aŭdas, sed ne aŭskultas." germanaj

1)das geht mir zu einem ohr hinein, zum anderen hinaus.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
rilate svisujon, ĉu vi jam vintre estis tie?

la vivo ne estas dolĉa bulko.

"infero" estas la unua parto de la "dia komedio" de dante. la esperantlingvan tradukon de kálmán kalocsay ornamas ilustraĵoj de dezsö fáy.

Tomo ja ne havas katon, sed li ja havas hundon, ĉu ne?

kiam estas la konsultaj horoj de la kuracisto?

Ĉio tie ĉi estas kovrita de polvo.

mi sentis min izolita.

la mondo estas granda balo, en kiu ĉiu surhavas maskon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi skribis al li leteron, kaj atendis la respondon kun senpacienco." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Она испугалась собаки у ворот." на английский
0 Sekundo
皆さん、今夜は無礼講で行きましょうそれでは、乾杯の英語
0 Sekundo
How to say "tom was detained for questioning." in Turkish
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik wist wel dat je zou komen.' in Frans?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie