Kiel oni diras "permesu al mi klarigi al vi, kion mi pensas pri ĉio ĉi." germanaj

1)lassen sie mich ihnen erklären, was ich von all dem denke.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)gestatten sie mir, ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)erlauben sie mir, ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)erlaube mir, dir zu erklären, was ich von all dem denke.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
5)gestatte mir, dir zu erklären, was ich von all dem denke.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
6)lass mich dir erklären, was ich von all dem denke.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kegli estas mia sola distro.

muziko estas la komuna lingvo de la homaro.

mi deziras inversigi tiun frazon: bona sociala politiko estas samtempe bona ekonomia politiko.

de la fenestro alfluas aero.

la ĉefurbo de hungario estas budapeŝto.

Ĉu vi ne eksidos?

homo valoras tiom da homoj, kiom da lingvoj li scipovas.

Ĉu vi pardonis Tomon?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en as-tu oublié d'acheter des œufs ??
0 Sekundo
comment dire espéranto en je ne les ai vues nulle part.?
1 Sekundo
How to say "i never drink alone." in Russian
1 Sekundo
あきらめるな。のドイツ語
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er sagte nichts.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie