Kiel oni diras "mi ne sukcesis kontraŭstari la tenton adiaŭi ŝin per kiso." germanaj

1)es gelang mir nicht, der versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem kuss zu verabschieden.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ne havas sufiĉe da mono por aĉeti aŭton.

la risko de konfuzo estas tro granda; certe ne nur mi tion ne kaptas.

vi estas vivanta legendo.

li asertas esti senkulpa.

Ĉio ĉi okazis tiel rapide, ke mi ne sukcesis plene kompreni ĝin.

tom ŝatas studi muzikon.

Ŝi kuris tiel longe, kiel la piedoj povis porti ŝin.

novaj ideoj pelas la historion antaŭen.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Быстрее, беги за ним." на английский
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb het boek net uitgelezen.' in Spaans?
1 Sekundo
How to say "one of my bags is missing." in Esperanto
1 Sekundo
¿Cómo se dice ella no está lista. en ruso?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: lass deine brille nicht auf dem tisch!?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie