Kiel oni diras "Ĉar vi parolas itale, mi skribas al vi en mia bela gepatra lingvo. fojfoje enuigas skribi ĉiam en la angla." germanaj

1)da du italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen muttersprache. manchmal ist es langweilig, immer in englisch zu schreiben.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
sinjoro yamada iĝis kompaniestro, sed restis modesta. supozeble tial ĉiuj ŝatas lin.

mi diris la novaĵojn al tom, ne al mary.

kiel agrable vivas ili en la vilaĝo!

ne fermu viajn okulojn antaŭ la faktoj!

mi konas tiun viron, kiu sidas tie transe.

Mi verŝajne aspektis kiel sonambulo, kiam mi trenis min tra la koridoro de la studenta hejmo, ĉar post nokto pasigita antaŭ la komputilo, mi apenaŭ povis teni la okulojn malfermitaj.

mary tranloĝiĝis estante preskaü 20jara al usono.

mi agnoskas mian eraron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i'm pretty sure he came late on purpose." in Portuguese
0 Sekundo
How to say "what should they do in this situation?" in Japanese
0 Sekundo
How to say "nice to see you." in Spanish
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi maldaŭrigis aŭskulti la radion." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "kioma tago estas hodiaŭ?" anglaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie