Kiel oni diras "li ĉirkaŭvojaĝis multe en la mondo, iĝis maljuna, kaj nun vivas tre solece kaj disigita de la mondo, kiun li en aliaj tempo ŝatis viziti en ĉiuj ĝiaj partoj." germanaj

1)er ist sehr viel in der welt herumgereist, ist alt geworden, und lebt nun sehr einsam und von der welt getrennt, die er sonst gern in allen ihren teilen besucht hat.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi estas fidinda persono.

la problemo estas, ke nia aŭto ne estos disponebla je tiu tago.

vi vidas, ke mi tre multe parolas pri viaj projektoj.

la laboro estas preskaŭ preta, sed ankoraŭ mankas la konkludo.

jen estas rimedo kontraŭ lakso.

mi laŭlitere perdis la kapablon paroli kaj, ĉar ankaŭ li ne parolis, ni pasigis la tutan tagon silente promenante en la arbaro.

li hodiaŭ vespere venos al mia hejmo.

diru al mi, kion vi havas en la mano.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 粉 mean?
0 Sekundo
?אנגלית "אליס הייתה אולי כאן אתמול, אבל לא ראינו אותה."איך אומר
0 Sekundo
jak można powiedzieć muszę dać tom'owi szansę. w francuski?
0 Sekundo
?פולני "את החיבור שלה באנגלית בדק אדם ממוצא אנגלי."איך אומר
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У тебя лоб очень горячий; думаю, что у тебя температура." на эсперанто
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie