Kiel oni diras "mia kuzo estas la filo de la frato de mia patro." germanaj

1)mein cousin ist der sohn des bruders meines vaters.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
eble la frazo sonas nenature, sed ĝi ne estas erara.

bráulio ne plu emas traduki frazojn kaj iris liten.

vintre mi ŝatas vojaĝi sola.

liaj verkoj spegulas neŭroziĝintan socion.

se la naskodoloroj estus tiom doloriga, kiel diras la homoj, ĉiu havus nur unu infanon!

Tiu registaro ruinigas nian ekonomion.

mi ne timas la morton. mi nur preferas ne ĉeesti, kiam ĝi okazas.

Kie fakte troviĝas Esperantolando?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Расскажи мне, что с ней случилось." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт." на французский
0 Sekundo
Como você diz chame a segurança! em Inglês?
0 Sekundo
İngilizce elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "she has absolutely no enemies." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie