Kiel oni diras "Ĉu vi do jam ĉeestas? mi ja tute ne sciis tion. kiam vi alvenis?" germanaj

1)bist du denn schon da? ich habe ja gar nichts davon gewusst. wann bist du denn gekommen?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom neniam plu volas paroli kun mary.

teruro kaj konfuzo disvastiĝis.

mi volas vin.

ni laboru kaj esperu.

ekzistas libroj, per kiuj oni ekscias ĉion, sed pri la afero komprenas nenion.

Ĉu la frazon mi tradukis ĝuste?

mi ne povas atendi senfine.

mi trovis lin eluziĝinta, maljuniĝinta kaj laca.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я рад видеть, что ты вернулся." на Китайский (мандарин)
0 Sekundo
come si dice sei sicuro? in Cinese (Mandarino)?
0 Sekundo
Translation Request: it should be me.
1 Sekundo
How to say "you're a thief." in Turkish
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: schwören sie die wahrheit zu sagen, die ganze wahrheit und nichts als die wahrheit??
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie