Kiel oni diras "iu malakceptas bonan ideon nur pro tio, ĉar ĝi ne estas de si mem." germanaj

1)mancher lehnt eine gute idee bloß deshalb ab, weil sie nicht von ihm ist.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi verŝajne aspektis kiel sonambulo, kiam mi trenis min tra la koridoro de la studenta hejmo, ĉar post nokto pasigita antaŭ la komputilo, mi apenaŭ povis teni la okulojn malfermitaj.

Post ĉio, kion ni faris, li ankoraŭ estis sendanka.

Kiam mia patro forpasis lastmonate, li heredigis al mi nur sufiĉe da mono por pagi miajn ŝuldojn.

mia patrino havas ĝemelan fratinon.

Ŝi lastatempe rimarkinde progresis pri la angla.

ne fuŝu!

tom ne scias la diferencon inter cigano kaj hungaro.

dum iuj volas havi belsonan voĉon, aliaj volas nur paroli.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ella no sabe lo que realmente quiere. en ruso?
0 Sekundo
Como você diz estou tomando café da manhã. em espanhol?
0 Sekundo
?אספרנטו "אל תשכחו להגיד זאת לתום."איך אומר
0 Sekundo
Kiel oni diras "estas malpermesite reprodukti aŭ proprigi html-tekstojn, bildojn kaj fotojn el tiu retejo." anglaj
1 Sekundo
¿Cómo se dice estábamos vestidos. en ruso?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie