Kiel oni diras "homoj pensantaj, pripensantaj; homoj, kiujn interesas la sorto de la lando — kion ili pensos pri tio?" germanaj

1)denkende menschen, menschen, die sich gedanken machen, denen das schicksal des landes nicht gleichgültig ist — was werden sie angesichts dessen denken?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi kredas, ke en ĉiuj lingvoj tio estas sama: des pli da vortoj oni uzas, des pli ĝentila la esprimo.

Mi scias, kion ni povas fari.

la maljuna indiano komprenas, ke nun ankorau ne estas la ĝusta momento por morti.

kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas.

cirkonstancoj devigis nin komenci rivaladon.

Pasintjare multe pluvis ĉe ni.

Ĉiuj ridas pri mi!

mi preferas presenti lin per "li parolas esperanton" ol per "li estas esperantisto".

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?רוסי "חיכיתי לך מעל שבוע."איך אומר
0 Sekundo
jak można powiedzieć jestem lekarzem. w angielski?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¡qué hermoso arcoíris! en esperanto?
1 Sekundo
How to say "each of them has his own car." in Polish
1 Sekundo
hoe zeg je 'we stonden aan de rand van een klif.' in Esperanto?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie