Kiel oni diras "tom longe provis solvi la taskon, sed li ne sukcesis en tio." germanaj

1)tom hat lange versucht, die aufgabe zu lösen, was ihm jedoch nicht gelang.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)lange versuchte tom, die aufgabe zu lösen, und hat sie doch nicht lösen können.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la plej multaj infanoj ŝatas glaciaĵojn.

Cetere, ĉu vi scias bonan gastejon en la ĉirkaŭaĵo?

li ridis ĉe la bildstrikajeroj.

Tomo estas bananta sin.

vi furiozigas min!

la vera arto de la vivo konsistas en tio, ke oni vidas la mirindaĵon en la ĉiutagaĵo.

multajn ŝi vundis kaj faligis.

tri regas surtere: la saĝo, la ŝajno kaj la perforto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce sen sıradışısın. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "not wanting is the same as having." in German
1 Sekundo
come si dice il maestro gestisce bene i suoi alunni. in inglese?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen.?
1 Sekundo
How to say "how many people came to your party?" in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie