Kiel oni diras "laŭ mia oponio tiu ĉi frazo estas, kvankam ĝuanta mian ĉioman estimon, pli ol nepre necese komplikita." germanaj

1)meines erachtens ist dieser satz, bei allem respekt, schwieriger, als unbedingt notwendig.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li verkis testamenton.

la konscienco ne malebligas, ke pekojn ni plenumas. sed ĝi ja malebligas, ke ni la pekojn ĝuas.

hodiaŭ estas pli varme ol hieraŭ.

estas agrable havi familion.

la maldekstrismo estas infanmalsano de la komunismo.

iam oni devas defii lin, por ke li ekagu.

Ĉu Mariko multe parolis pri Japanujo?

li de tempo al tempo estas kverelema.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ciertos venenos, usados correctamente, son útiles. en francés?
0 Sekundo
كيف نقول دمعت عيناي وأنا أقطع البصل. في الاسبرانتو؟
0 Sekundo
How to say "i hear this is the coldest winter we have had in the past ten years." in Chinese (Cantonese)
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich brauche einen neuen rechner.?
1 Sekundo
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。の英語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie