|
Kiel oni diras "sekve, vi estas nedefendebla, ho ĉiu homo juĝanta; ĉar dum vi juĝas alian, vi kondamnas vin mem, ĉar vi, la juĝanto, faradas la samajn agojn." germanaj
| 1) | folglich bist du nicht zu entschuldigen, oh mensch, der du richtest, wer immer du auch bist! denn indem du den anderen richtest, verdammst du dich selbst; denn du verübst ja dieselben taten! | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst, sintemal du ebendasselbe tust, was du richtest. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
