Kiel oni diras "Ŝi konsilis al li, ne iri tien sola." germanaj

1)	sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen.
0 0	Translation by muiriel

2)	sie riet ihm, nicht allein dorthin zu gehen.
0 0	Translation by pfirsichbaeumchen

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

sed kiu vi do estas?

Ĉu vi scias, kiel oni maĝangludas?

Oni ne parolu kun plena buŝo!

"kies medicinaĵoj ili estas?" — "ili estas la medicinaĵoj de fahima."

la lakto gustas malbone.

dio kreis la homojn, ĉar li seniluziiĝis de la simioj. poste li rezignis pri pliaj eksperimentoj.

"Mi mortos ĉinokte, se vi ne helpos al mi." - "Vi kredas, ke vi mortos ĉinokte?" - "Jes!" - "Kion mi faru?"

hundo kuras post kato kaj la kato post muso.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
как се казва За съжаление, тя отсъства. в английски?	0 Sekundo
come si dice io ho preso un nuovo paio di scarpe. in inglese?	0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: er ging auf die knie und betete für die seelen der verstorbenen.?	0 Sekundo
wie kann man in Türkisch sagen: in den kalten moskauer wintern ist es am besten, eine schapka auf dem kopf zu haben.?	0 Sekundo
Kiel oni diras "vi estas mia plej bona amiko." Nederlanda	1 Sekundo