Kiel oni diras "li decidis iĝi verkisto." germanaj

1)er traf den entschluss, schriftsteller zu werden.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĝinzoj estas nun laŭmodaj ĉe knabinoj.

ni bezonas tranĉilon por la butero.

certe nur fidelaj tradukoj estas bonaj, sed pri tradukoj okazas same kiel pri virinoj: la fideleco, sen aliaj virtoj, ne sufiĉas por fari ilin elteneblaj.

formetu viajn ŝuojn.

li adaptiĝis al sia nova vivo.

dum aprilo ne multaj gastoj estis sur la insulo.

Maria ĝemante resumis: "La plej inteligentaj homoj ne nepre estas la plej agrablaj rilatanoj."

La aŭtoro konkludis el sia studo, ke la vortordo de Esperanto similas al tiu de la rusa lingvo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用法国人說“我是你的室友,保羅。”?
0 Sekundo
昨日ディズニーランドへ行きました。のスペイン語
1 Sekundo
How to say "he regained consciousness and was able to talk." in German
1 Sekundo
How to say "this is the coldest winter that we have had in thirty years." in Japanese
1 Sekundo
私は試験に合格しトムも合格した。のスペイン語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie