Kiel oni diras ""bedaŭrinde, mia instruistino scipovis la rusan lingvon nur laŭ libroj." — "Ĉu vi lernis la rusan lingvon en la urbo priŝtino?" — "ne, mi diris: instruistino."" germanaj

1)„leider kannte meine lehrerin die russische sprache nur aus büchern.“ — „sie haben die russische sprache in der stadt berlin gelernt?“ — „nein, ich sagte: lehrerin."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lerni per fuŝo kaj tuŝo.

du vanilo-glaciaĵojn bonvolu.

ofta signo, ke temas pri famulo, estas, ke lia nomo pli valoras ol liaj servoj.

hieraŭ li portis min al la parko.

Ne maltrankvilu! Oni kontrolos ilin.

Ĉu mi povas elekti, kiun malsanon mi havu?

Ŝi enŝaltis la lumon.

la budhismo venis el hindujo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?" на эсперанто
0 Sekundo
How to say "the morning sun came in the window." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. hablar muchos es como romper varias. hablar esperanto es c
0 Sekundo
How to say "the confessional allows to negotiate on errors." in Italian
0 Sekundo
彼は長崎に住んでいる。のフランス語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie