Kiel oni diras "literaturan lingvon oni devas ami kaj studi senlace en perfektaj ekzemploj, sed krome ankaŭ lukti kontraŭ ĝi, strebante trovi novajn manierojn por esprimi novajn pensojn." germanaj

1)eine literatursprache muss man lieben und unermüdlich in vollkommenen beispielen studieren, daneben aber auch mit ihr ringen, in dem bestreben, für neue gedanken neue ausdrucksweisen zu finden.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la kuracisto ekzamenas la pacienton.

la nova domo pli plaĉas al mi ol la malnova.

mi ŝatus vidi ŝin.

mi devas studi.

Kvadrato samtempe estas rektangulo kaj rombo.

ni elektis centran hejtadon per ligno.

Tomo ne volas vivi en la urbo.

ili havis malsamajn gustojn: ŝi amis virojn, li — inojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "nun post kiam mia belga kolego revenis, mi povas permesi al mi foriri dum certa tempo por aranĝi kelkajn aliajn
1 Sekundo
?פולני "לאן עלינו ללכת?"איך אומר
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Давайте подумаем об этом вместе и немного пофантазируем!" на английский
2 Sekundo
Copy sentence [perhaps]
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie