Kiel oni diras "katenita de emocioj, mi kapablis diri eĉ ne unu vorton." germanaj

1)ich war vor lauter gefühlsregung unfähig zu sprechen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)ganz im banne meiner gefühle brachte ich kein wort heraus.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu la komputilo estas por mi?

li lavis la telerojn, por ŝin surprizi.

faru nenion, kion vi bedaŭros.

se viaj lernrezultoj ne rimarkeble pliboniĝos ĝis la fino de la lernojaro, ni translokos la lernejon al Ĉinio, kie la lernantoj estas pli kompetentaj.

ne subtaksu min.

kiu faris tiun torton?

la asocio de la labordonantoj estas influa organizaĵo.

li interesiĝas pri io ajn koncerne religion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you wouldn't believe me." in Bulgarian
0 Sekundo
?צרפתי "נהנית בנסיעה ללונדון?"איך אומר
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: leichte mädchen stehen oft auf schwere jungs.?
0 Sekundo
彼はバスで学校に通っている。の英語
1 Sekundo
How to say "that gradually became his habit." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie