Kiel oni diras "Ŝajnas maleble, ke vi havas tiom da jaroj." germanaj

1)es kann nicht sein, dass du so alt bist!    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se oni komprenas lingvon kiel vivan estaĵon, kiun formas ĉiuj lingvanoj, ne konvenas strikte distingi "erara" kaj "ĝusta".

dum la tuta semajno li malsanis en la lito.

koleras la lago, avidas viktimojn.

pliboniĝo estas malpermesata al neniu.

Olea farbo nun tre multe kostas.

li ne povas esti tia monstro.

li ŝparis ĉiusemajne kelkajn dolarojn.

"mi trovas korpajn traboraĵojn abomenaj!", indignis la adrete vestita sinjorino, kaj ŝiaj multekostaj oraj orelringoj scintilis en la sunlumo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "this essay is my own." in Russian
1 Sekundo
comment dire russe en qui que ce soit d'autre se trouvait-il alentour ??
1 Sekundo
How to say "i failed the exam." in Japanese
1 Sekundo
How to say "that's just what i needed." in Russian
1 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня для меня подарок." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie