Kiel oni diras "nenio nian vivon ĝenas, ĝis fine la problemoj venas." germanaj

1)alles ist gut, solange es keine probleme gibt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)solange kein problem auftritt, ist alles bestens.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)alles geht gut, solange es keine probleme gibt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)alles läuft prima, solange es keine probleme gibt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
do mi petas vin diri unu finan frazon.

mi perdis la paciencon.

kiu estas la usona ĉefurbo?

Ĉu ankaŭ vi havis akcidenton kun eksplodaĵo?

ni prokrastis nian ekiron pro la ŝtormo.

kunvelditaj de amosorĉo, unuigitaj por eterno, kio do vin povos disigi?

Ĉio, kion vi diras, estas perfekte ĝusta.

via lingvo malkaŝis vin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мэри была молода." на французский
0 Sekundo
İngilizce anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum. nasil derim.
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я ещё молод." на французский
0 Sekundo
İngilizce onu becerdin mi? nasil derim.
0 Sekundo
come si dice lui detestava mentire. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie