Kiel oni diras "se oni havas inteligentan malamikon oni fartas pli bone, ol se oni havas stultan amikon." germanaj

1)man ist besser dran mit einem intelligenten feind als mit einem stupiden freund.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
‘kial vi tion neniam menciis?’ — ‘mi neniam konjektis, ke tio interesas vin.’

faru kiel mi diras al vi.

Kiu elektas klarajn vortojn eble gajnos pli da klareco pri siaj agoj.

mono mankas al mi.

"vi ne povas konsoli nin. neniu povas konsoli min." — "do imagu, ke mi estas neniu, kaj mi konsolos vin."

eric estas en nia teamo de piedpilko.

La dubo ĉiam ekestas el la fakto, ke oni ne sisteme esploras la aferojn.

Kutime mi duŝas min antaŭ enlitiĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en je l'aime d'autant plus pour sa timidité.?
0 Sekundo
كيف نقول تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
Como você diz agora ele diz a mim a verdade. em esperanto?
1 Sekundo
hoe zeg je 'hij kan met niemand opschieten in het kantoor.' in Frans?
2 Sekundo
How to say "she is giving a party tonight." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie