Kiel oni diras ""vi estas tre simpatia homo." — "tio estas vero. mi ĝojus, se mi povus diri la samon pri vi."" germanaj

1)„sie sind ein sehr sympathischer mensch.“ — „das ist richtig. ich würde mich freuen, wenn ich dasselbe über sie sagen könnte.“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
cetere, mi estas akceptema, malferma homo; eble pro mia karaktero mi rifuzas umbilikismajn tendencojn. Ĝuste tial mi iĝis esperantisto. Ĉar mi soifis je aliaj kulturoj.

yoshino-supron printempa brumo kaŝis; ne konsciis mi, kion mi baldaŭ vidos: sakurofloromaron.

dominique strauss-kahn rezignis pri partopreno en la onta prezidanta balotado en francio.

nenia priskribo kapablas krei adekvatan imagon pri tio, kion mi vidis tie.

Ĉu tio ne interesas vin?

Ŝi deziris, ke mi veturu en la kupeo apud ŝia, sed bedaŭrinde tio ne estis ebla.

tiu problemo apartenas al lia kompetentokampo.

ni ne konas niajn najbarojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no era necesario que te dieras prisa. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "let me say one thing." in Turkish
0 Sekundo
come si dice io sto andando a farmi una doccia. in inglese?
0 Sekundo
How to say "the kitten wants to sleep." in Hebrew word
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿planeas ir a boston en bus? en Inglés?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie