Kiel oni diras "mi provis konvinki ŝin, sed tio estis vana." germanaj

1)ich versuchte, sie zu überzeugen, aber es war vergeblich.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
al mi ĵus venis io en la memoron.

rapidu, aŭ ni maltrafos la trajnon.

mi ne konas tiun ĉi vorton, mi rigardos en la vortaro.

ni atingis ĉion per propra forto.

kiom vi ja grandiĝis!

kiom da mono li havas?

fine, ĉiu povas fari fojnon, se nur la ĉielo eblas kreskigi herbon.

la patro de tom atendas antaŭ la pordo de la kabano, sed ne scias, ke maria estas ene.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "this whole affair stinks to high heaven." in Esperanto
0 Sekundo
İngilizce keşke biraz daha spontan olsam. nasil derim.
1 Sekundo
İngilizce gerçekten gitmen gerektiğini düşünüyorum. nasil derim.
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: bitte teilen sie mir das prüfungsergebnis mit.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не уверен, что Том говорит правду." на немецкий
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie