Kiel oni diras "nun mi estas sola. tute sola. Ĉirkaŭas min la senfina mallumo de la kosma spaco. por eviti freneziĝon mi tradukos tiun frazon en ĉiujn lingvojn konatajn al mi." germanaj

1)	nun bin ich allein. ganz allein. mich umgibt die endlose finsternis des kosmischen raums. um nicht verrückt zu werden, übersetze ich diesen satz in alle mir bekannten sprachen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Mi almenaŭ aĝas pli ol vi.

Se ĉiu politikisto, kiu iam intence mensogis, devus rezigni sian oficon, la parlamentoj kaj kabinetoj estus relative malplenaj.

Ne forgesu mian konsilon!

Ŝi ne tiom grandas, kiel li.

tiu, kiu la kolonon, kiu ĉe la ponto, kiu trans la riveron, kiu tra la vilaĝon, en kiu la viro, kiu la kolĉenon, kiu magikajn fortojn, kiuj miraklojn realigas, donas, havas, loĝas, fluas, gvidas, staras, tretas, mortas.

gluu poŝtmarkon sur la koverton.

Por mezuri nian sukceson ni bezonas prudentan skalon.

"malsaĝulo li estas," respondis la diablo; "li devas doni sian stangon en la manon de la unua trapasanto, tiam li estos libera kaj la alia iĝos eterna pramisto."

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Englisch sagen: sag mir bitte, wo die polizeiwache ist.?	-2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka geht!?	-2 Sekundo
comment dire Anglais en si seulement j'avais su alors ce que je sais maintenant.?	-2 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi povas moviĝi iomete?" germanaj	-2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: aus unachtsamkeit rammte sie den pfosten mit dem auto.?	-2 Sekundo