Kiel oni diras "laŭ alia hipotezo, tiujn sonojn la elefantoj produktas, kiel la katoj dum ronronado, per alterna streĉo kaj malstreĉo de la interna laringa muskolaro." germanaj

1)nach einer anderen hypothese produzieren die elefanten diese töne wie die katzen beim schnurren, durch abwechselndes anspannen und entspannen der inneren kehlkopfmuskultur.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi trovas tiun frazon relative originala.

do tamen kaptos min la manoj malamikaj, dum jam ekvidas mi la bordon de la savo.

mi estis perdinta filmilon la antaŭan tagon.

paŭlo estas pli saĝa ol oto.

li tiam estis ĉi tie.

Tio okazas jam dum multaj tagoj.

la beleta bikinulino sur la plaĝo altiris rigardojn.

tedas min plu manĝi rapidmanĝon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "На прошлой неделе я быстро прочёл четыре книги у себя в комнате." на английский
1 Sekundo
What does 虜 mean?
2 Sekundo
Kiel oni diras "estas bona vetero hodiaŭ." anglaj
4 Sekundo
What's in
6 Sekundo
Translation Request: 道兵
12 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie