Kiel oni diras "tio estas frukto." germanaj

1)das ist eine frucht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
oni enŝlosis la princinon per kvar seruroj.

li denove fartas bone.

vi estas mirinda amikino.

la komercisto aperis je televido ĉi-matene.

eble mono vere fuŝas la karakteron, sed manko de mono neniel plibonigas ĝin.

Ve al la farantoj de laŭvortaj tradukoj, kiuj tradukas la unuopajn vortojn kontraŭe al ilia signifo. Tiuokaze ni fakte povas diri, ke la vorto mortigas kaj la spirito vivigas.

lasu min mezuri vian sangopremon.

panjo lavantas la hundon ĉar ĝi malpuras.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la sperto montras, ke mono ne feliĉigas." anglaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi uzas ilojn." anglaj
0 Sekundo
How to say "seven is said to be a lucky number." in Japanese
1 Sekundo
How to say "but, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?" in Japanese
1 Sekundo
jak można powiedzieć chciałbym uruchomić grę na windows 95. w japoński?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie