Kiel oni diras "la laboro ne malpliiĝas. sed malpliiĝas ĝia valoro." germanaj

1)die arbeit wird nicht weniger. aber sie wird weniger wert.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Antaŭ la parlamenta elekto la financministro deklaris, ke pligrandigo de la impostoprocentaĵoj estas veneno por la konjunkturo. Nun lia opinio estas, ke oni devas observi, kiel evoluos la interparoloj kun la estonta koalicia partnero.

en la propra domo oni ĉiam estas reĝo.

tiu kafo ne estas sufiĉe varma.

en ĉiuj sudaj landoj la tagmezaj horoj apartenas al la nenifarado.

tom ne scias la diferencon inter malĝojo kaj depresio.

lia maniero ne konvenis.

Ĉu vi aŭdas la voĉon?

li ekvidis ŝin kaj ruĝiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Translation Request: thankyou
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Не волнуйся. Я же сказал, что всё будет в порядке." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Что будет в четверг?" на испанский
0 Sekundo
come si dice chiamate la polizia! in inglese?
0 Sekundo
¿Cómo se dice en mi opinión, él es solo un tonto. en portugués?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie